Staff

Después de más de un año como Nanashi, por fin estrenamos la maravillosa página en la que podréis conocer al Staff al que apedrear cuando los capítulos de vuestros animes favoritos salgan con meses de retraso. Aunque en realidad la culpa casi siempre es del mismo capullo: el torito ese.

torito

Un gilipollas que decidió montar un fansub sin saber usar casi ni Aegisub (solo había subeado un capítulo antes de crear el fansub y fue más de un año antes). Al final, el capullo aprendió y todo, pero es más vago que la chaqueta de un guardia y por su culpa todos los proyectos acaban tardando décadas en ver la luz.

Todos los animes pasan por él (para colmo), ya que es el único editor del fansub (sí, los carteles deficientes siempre son culpa suya). También se encarga de los karaokes y de subir los animes a MEGA y normalmente es el que publica las entradas con su pésima gran habilidad para redactarlas. Por si fuera poco, es el que normalmente lleva el Twitter del fansub. En serio, ¿por qué le dejan hacer tanto? El colmo es que el manga de la Recluta Magma lo traduce él.

Vive en Zaragoza, así que ya sabéis a dónde mandar los sicarios cuando el fansub no cumpla los plazos adecuados.

Tyranth

Fue el único loco que siguió a torito con la idea de montar un fansub en EspAnime. Normalmente curra de traductor en las series que le da la gana (HenNeko, Pupipo! y Punch Line hasta la fecha), aunque a veces hace de QCer en otras. Parece que no hace nada, pero, al contrario que torito, sí que curra y va traduciendo los capítulos a su marcha. Dicen que ya ha traducido entera la primera temporada de un nuevo proyecto, pero que torito ni se ha puesto a hacer la edición aún.

Como torito, el tío no había subeado en su puñetera vida. Igual será verdad lo de que Dios los cría y ellos se juntan…

Vive en Gran Canaria, lejos de la civilización y encima con una hora de retraso, así que no os recomendaría ir a pegarle hasta tan lejos.

Corban

Fue secuestrado reclutado por torito cuando el fansub se separó de EspAnime. Ya tenía experiencia subeando, puesto que se hizo CLANNAD entero él solito en EspAnime, antes de que por diversos motivos tuviera que abandonar la página. Por esa experiencia anterior fue por la que torito lo obligó convenció para unirse al fansub. Al igual que Tyranth, suele hacer de traductor (ha traducido todos los proyectos que no son de Tyranth o torito). También ayudó como corrector/QCer en el resto de proyectos.

Fue por él que el fansub empezó a hacer animes en emisión, ya que suya fue la idea de hacer Psycho-Pass 2. Alguna vez también publica obligado por torito.

Es de León. Pero seguimos recomendando mandar los sicarios a Zaragoza.

steincer

Aunque parezca increíble, decidió unirse al fansub… ¡por su propia voluntad! Procedía de Unión Fansub (que no es un fansub, es un foro de descargas) y al parecer controla de esto del fansubbing, aunque en Nanashi básicamente se dedica a hacer de corrector o QCer. Sorprendentemente, el tío sobrevivió al fansub y ni siquiera se fue, así que aquí sigue, corrigiendo los despropósitos que se les escapan a los demás.

Llegó al fansub coincidiendo con el cambio de nombre a Nanashi (enero de 2016) y desde entonces ha participado en todos los proyectos, tanto en los nuevos como en los que había empezados en aquel momento.

Su hábitat natural son las tierras andaluzas, pero no diremos cuáles exactamente porque el pobre no tiene la culpa de las desgracias de este fansub (suficiente hace con aguantar).

Kurochu

Un año más, otra sorpresa se une al fansub por su propia voluntad a través de nuestra maravillosa página de sugerencias. Acaba de llegar prácticamente en el momento de la publicación de esta página: febrero de 2017. En principio, vino a hacer QC y/o corrección, pero al final acabó haciendo de chico para todo y se metió a traducir y se propuso aprender a hacer edición y karaokes para ayudar al ser más vago del fansub: torito.

Como Tyranth, vive lejos de la sociedad y va una hora por detrás del resto en Gran Canaria.

Menciones especiales

Las siguientes personas no nos han dado permiso para publicar sus nicks, pero les agradecemos su apoyo al fansub igualmente:

[CLASIFICADO]: Es el webmaster del fansub y miembro del consejo de sabios del mismo. Se unió a la par que Corban y, de hecho, fue quien propuso que se le invitara al fansub (sí, también era miembro de EspAnime). En raras ocasiones ayuda con el QC, pero suelen ser casos puntuales y suele dedicarse más a dar su opinión sobre los proyectos y a proponer mejoras para el fansub. Su mayor aportación al fansub es la motivación al resto de miembros mediante imágenes artísticas que ensalzan la belleza del cuerpo humano.

Sensei guay: Suele ayudar a veces a torito con los kanjis de los karaokes, ya que sabe japonés. No es parte del fansub, pero merece ser mencionado. Otro de EspAnime, cómo no.

¿?: Aunque nunca formó parte del fansub ni quiso ser parte del Staff, le dejamos una pequeña mención porque ayudó haciendo QC en las primeras series del fansub, en especial en HenNeko. ¿Cómo habéis adivinado que era parte de EspAnime?

Y un saludo muy grande a todos aquellos que comentáis en nuestra web o por Twitter, ya sea para agradecernos el trabajo o para reportar fallos. ¡Vuestros comentarios nos ayudan mucho siempre!

También a los compañeros de Unión Fansub, que nos ayudaron cuando tuvimos problemas y nos dieron consejos para seguir mejorando. Además, podéis descargar nuestros proyectos de allí si se cae nuestra web por algún motivo.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies